日本語で使えるの？

Apple Store

Apple製品の大半はグローバル展開しており、 マニュアルやソフトウェアは、海外版でも日本語に対応しています。

MacOS X

MacOS X は、さまざまな言語に対応しています。
変更は簡単で、「システム環境設定」から希望の言語を選択するだけで、簡単に変更することができます。
さらにこの設定はユーザ単位であり、ユーザ毎に言語設定を変更することが可能です。
もちろん、インストール時に選択することもできます。
インストール時の選択によっては、必要なフォントがインストールされないことがあります。
必要に応じて追加インストールしてください。

MacOS X 付属のアプリケーション

MacOS X に付属するアプリケーションに関しては、SafariやMailをはじめ、ほとんどのアプリケーションがさまざまな言語に対応しています。
変更は上記MacOS Xの設定に依存しています。
つまり、アプリケーションに設定はありませんが、OS自体の設定を変更することで日本語でアプリケーションを使うことができます。

Apple製のアプリケーションについて

iLifeとiWorkはともに、さまざまな言語に対応しています。
設定方法は上記と同様、OS自体の設定を変更することで日本語でアプリケーションを使うことができます。

Adobe製のアプリケーションについて

Adobeのソフトウエアは、それぞれの言語の専用版となります。
たとえば「Photoshop CS4 日本語版」であれば、MacOS Xが英語環境であれ日本語環境であれ、Photoshopのメニュー等は日本語表記となります。
つまり、日本語で使いたい場合は「日本語版」を購入する必要があります。